Hamilton County passes levies funding schools, disability services