Drug cartel gunmen kill 9 US citizens in ambush in Mexico