Community members propose renaming street after synagogue shooting victim