Henderson man accused of killing son heads back to court