Hortonville remembers player after tragedy