Biological parents demanding answers ahead of baby’s funeral