Lakeland employee accused of faking college transcript, impersonating mayor in email to get city job