Polk man spends multiple days in jail on arrest warrant from NYC, a city he says he's never visited