'We roar with Emma' — Norton cheerleader, 16, fighting for her life after falling ill at homecoming