Oro Valley officials plan to educate community ahead of roundabout completion