TV on or off? Dinner table? Coffee table? How a family eats impacts what they eat, study says