Rep. Katie Hill denies sexual affair with staffer