Beachwood mayor under investigation for alleged inappropriate comments