Man charged with manslaughter over deaths of 39 people in truck