Man arrested, accused of climbing roof to break into La Mesa business