Henryetta Public Schools closed on Wednesday following ongoing investigation on alleged threat