Red Wings hot start an afterthought because of scoring woes