Undercover officers seize THC vape cartridges, drugs shipped via post office