Hate crime charges filed in Little Italy assault