Mother of 7-year-old Colorado girl who died of 'terminal illness' indicted on murder, fraud charges