Hundreds evacuate facility during ammonia leak