County working to place "Tent City" residents as vacate deadline looms