'There was nothing there,' farming family says someone stole 22,000 apples from their orchard