37-year-old Vero Beach woman accused of sex with a minor, police say