River Rouge School District sues Detroit over billboard and bus advertising