Lawyer says Arizona official miscast as human smuggler