Judge miscalculates opioid case award