Warren Mayor Jim Fouts sued by former diversity coordinator for the city