Former inmate files lawsuit against Cuyahoga Co., jailer