Proposed ordinance hopes to tackle homeless problem in Las Vegas