Detroit police board staff manipulated hiring process, lied to investigators