Bobby Reyes' family to find out Tuesday if he can be moved to new hospital