Delray Beach's Coco Gauff, 15, becomes youngest tennis titlist in 15 years