Brighton considers 8% cut to water rates as election nears and scandal grows