Family goes to court again in battle to keep teen on life support alive