Family searches for answers from school district after son choked to death during lunch