Lawmakers call for disciplinary action against Palm Beach County judge in jury duty controversy