Family says Dwyer student choked to death despite warnings