Doctor fired for helping patient seek end-of-life medication files lawsuit against Centura Health