Buyer Beware: 'Cheaper' health insurance leaves couple on hook for around $500K