Father says 6-year-old son's walking path to his school bus stop is terrifying