Family sues city over problem street