Red Wings place Athanasiou, Nielsen, Ericsson, Daley on IR