Making It in San Diego: City fee may make rents higher in smaller units