Counsel's Corner: Cage & Miles break down how new technology may be able to tell you if your spouse is cheating