San Diego High teacher says district failed to prevent harassment