Accused synagogue shooter pleads not guilty in latest arraignment