New city program will offer treatment options over jail time