Construction causes crosswalk concerns near Collinwood charter school