Giant billboard fuels controversy in Ferndale